Kluczowy moment to contrato de arras — umowa przedwstępna z zadatkiem, zwykle około 10% ceny. Od jej podpisania wycofanie się kosztuje, najczęściej utratę zadatku. Wszystko, co ma być sprawdzone — stan prawny, długi wspólnoty, obciążenia hipoteczne, zgodność z rejestrem i katastrem — musi być sprawdzone przed nią, a nie po. Akt notarialny to już tylko formalne dopięcie.

Najważniejsze liczby

Zadatek przy arras
zwykle ok. 10%

Umowa przedwstępna

Punkt bez odwrotu
contrato de arras

Nie akt notarialny

Nota simple
9,02 €

Registro de la Propiedad

Wszystkie kontrole
przed arras

Po podpisie tracisz dźwignię

Sprawdzone 25 lipca 2026. Kwoty urzędowe zmieniają się rzadko, ale przed wizytą potwierdź je na stronie urzędu.

Siedem etapów w kolejności

Każdy etap oznacza większe zobowiązanie finansowe. Zasada jest prosta: poziom kontroli musi rosnąć razem z zobowiązaniem, a nie po nim.

  • 01 · Oferta i wstępne uzgodnienie ceny — jeszcze bez zobowiązania
  • 02 · Nota simple i pierwsze sprawdzenie stanu prawnego — 9,02 €
  • 03 · Wybór własnego prawnika i pełna kontrola dokumentów
  • 04 · Contrato de arras z zadatkiem — punkt bez odwrotu
  • 05 · Uzyskanie kredytu, jeżeli dotyczy, i wycena bankowa
  • 06 · Akt notarialny i przekazanie środków
  • 07 · Wpis do rejestru, przepisanie mediów i podatków lokalnych

Co musi być sprawdzone przed arras

Po podpisaniu umowy przedwstępnej Twoja pozycja negocjacyjna praktycznie znika, bo wycofanie się kosztuje zadatek. Dlatego cała kontrola należy do etapu wcześniejszego.

Lista jest krótka, ale każdy punkt potrafi wywrócić transakcję. Prawnik przechodzi przez nią rutynowo — samodzielnie da się zrobić pierwszy i ostatni punkt.

  • Kto jest właścicielem i czy nieruchomość jest wolna od obciążeń — nota simple
  • Czy nie ma zaległości wobec wspólnoty mieszkaniowej
  • Czy stan faktyczny zgadza się z rejestrem i katastrem
  • Czy budynek ma wymagane pozwolenia i nie ciąży na nim postępowanie
  • Czy sprzedający jest rezydentem podatkowym, bo wpływa to na rozliczenie

Czym właściwie jest contrato de arras

To umowa przedwstępna z zadatkiem, ustalająca cenę, termin aktu notarialnego i skutki wycofania się. W najczęstszym wariancie kupujący, który się wycofuje, traci zadatek, a sprzedający, który się wycofuje, zwraca go w podwójnej wysokości.

Istnieją jednak różne rodzaje arras o różnych skutkach i to jest dokładnie ten dokument, którego nie należy podpisywać bez prawnika. Zapisz sobie także, co się dzieje, jeżeli bank odmówi kredytu — bez klauzuli warunkowej ryzyko jest po Twojej stronie.

U notariusza

Notariusz odczytuje akt, potwierdza tożsamość stron i stwierdza zgodność czynności z prawem. Nie reprezentuje Twojego interesu — jest bezstronny. To dlatego potrzebujesz własnego prawnika obok niego.

W dniu aktu następuje przekazanie środków i wydanie kluczy. Jeżeli nie znasz hiszpańskiego w stopniu pozwalającym zrozumieć odczytywany dokument, masz prawo do tłumacza i warto z tego skorzystać.

Po akcie

Zostaje wpis do rejestru własności, zapłata podatku w terminie, przepisanie mediów, zgłoszenie do wspólnoty i zmiana danych przy gminnym podatku od nieruchomości.

Zachowaj komplet: akt, potwierdzenia płatności, nota simple po wpisie, dokumenty wspólnoty. Przy sprzedaży za kilka lat ten segregator oszczędzi tygodnie.

Oficjalne źródła